Enchaînés, le film